Gaupol

Gaupol est un éditeur de sous-titres qui vous permettra de créer et de modifier des fichiers SRT et SUB d'une façon très simple et très rapide.

Vous pourrez éditer les lignes de texte et le timing des sous-titres. En cliquant juste sur la ligne à éditer vous accéderez à toutes les propriétés facilement.

Il inclut un système d'onglets pour éditer plusieurs lignes à la fois. Cette caractéristique vous donnera la possibilité de comparer deux fichiers de sous-titres.

Gaupol inclut aussi un correcteur d'orthographe et un outil de suggestion de texte.

Gaupol est très utile pour ceux qui veulent débuter dans le monde du sous-titrage.